Editorial-style marketing infographic showing a side-by-side B2B sales funnel before vs after, designed in a clean mailerlite dashboard-inspired aesthetic. Features five stacked funnel stages per column, improvement arrows, summary chips, soft UI cards, and flat icons in a monochrome professional palette.
Re-render this exact infographic with every label, heading and caption translated. We re-use all the original attributes (topic, style, palette, …) and only swap the language. Currently in English.
Modern marketing infographic titled "B2B Sales Funnel Before vs After" using a before-after comparison archetype. Create a side-by-side split layout with two vertical columns: left column "Before" and right column "After", connected by subtle improvement arrows across matching stages. Include 5 exact funnel blocks per side, each in stacked card sections with sharp readable labels, metrics, and flat-design icons. Left side blocks: 1) "Website Visitors" — "10,000 / month" — caption "Low-intent traffic" — icon brief: globe with small cursor. 2) "Leads Captured" — "1.8% CVR" and "180 leads" — caption "Weak form conversion" — icon brief: form sheet with minus sign. 3) "MQLs" — "35%" and "63 MQLs" — caption "Poor qualification" — icon brief: filter funnel icon. 4) "Sales Calls Booked" — "22%" and "14 calls" — caption "Slow follow-up" — icon brief: calendar with phone. 5) "Customers Won" — "21% close rate" and "3 customers" — caption "Leaky pipeline" — icon brief: handshake with downward trend. Right side blocks: 1) "Website Visitors" — "10,000 / month" — caption "Higher-fit traffic mix" — icon brief: globe with target marker. 2) "Leads Captured" — "3.4% CVR" and "340 leads" — caption "Optimized landing page" — icon brief: form sheet with check mark. 3) "MQLs" — "52%" and "177 MQLs" — caption "Better lead scoring" — icon brief: filter funnel with spark. 4) "Sales Calls Booked" — "31%" and "55 calls" — caption "Faster SDR response" — icon brief: calendar with ringing phone. 5) "Customers Won" — "24% close rate" and "13 customers" — caption "Stronger pipeline conversion" — icon brief: handshake with upward trend. Add top summary chips centered above columns: "Visitor to Lead: 1.8% → 3.4%", "Lead to Customer: 1.7% → 3.8%", "Customers: 3 → 13". Use soft UI cards, rounded panels, thin dividers, subtle shadows, monochrome professional palette with light gray, charcoal, warm white, and one muted accent color such as soft blue-gray for highlights. Typography mood: clean sans-serif, bold headlines, neat metric hierarchy. Include small generic interface hints in the background that visually suggest analytics software search intent without copying any real dashboard, and use only generic placeholders like "Brand A" and "Page B" if needed. Ensure horizontal comparison flow, clean arrows between stages, and all numbers, labels and arrows must be sharp and readable. editorial-quality vector illustration, flat-design icons, clean grid composition. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no watermarks, no real brand logos No real brand logos, no real product UI screenshots, no celebrity faces. Use generic placeholder labels (Brand A, Page B) where a specific company would otherwise appear. Numbers should be plausible illustrative examples, not claims about any real company.
Tell us why this image is inappropriate. A description is required — generic submissions are dismissed. Confirmed reports are resolved within 24 hours.