Modern customer mapping infographic comparing AIDA funnel performance before and after optimization in a clean whiteboard-style layout. Features mirrored five-stage funnel stacks, readable metrics, green growth accents, and a polished agency deck aesthetic focused on conversions and revenue impact.
Re-render this exact infographic with every label, heading and caption translated. We re-use all the original attributes (topic, style, palette, …) and only swap the language. Currently in English.
Modern marketing infographic titled "AIDA Funnel Before vs After" using a before-after comparison archetype. Create a clean side-by-side comparison for an agency / consulting deck, styled as a whiteboard sketch with polished business clarity. Left side shows "Before" funnel performance, right side shows "After" optimized funnel performance. Include 5 clearly staged blocks on each side with connecting flow arrows from top to bottom, and all numbers, labels and arrows must be sharp and readable. Exact on-image text to render: Left column heading "Before", right column heading "After". Stage 1: "Attention" — caption "Ad Reach" — Before metric "10,000 Visitors", After metric "12,000 Visitors" — icon brief: eye icon with ad spark. Stage 2: "Interest" — caption "Engaged Visitors" — Before metric "35%" and sub-metric "3,500 Engaged", After metric "48%" and sub-metric "5,760 Engaged" — icon brief: cursor click with pulse. Stage 3: "Desire" — caption "Qualified Leads" — Before metric "12%" and sub-metric "420 Leads", After metric "18%" and sub-metric "1,037 Leads" — icon brief: heart plus checklist. Stage 4: "Action" — caption "Customers" — Before metric "14%" and sub-metric "59 Customers", After metric "22%" and sub-metric "228 Customers" — icon brief: shopping cart or contract signed. Stage 5: "Revenue Impact" — caption "Estimated Value" — Before metric "$17,700" and sub-metric "Avg. Deal $300", After metric "$68,400" and sub-metric "Avg. Deal $300" — icon brief: upward bar chart with dollar symbol. Add small improvement callouts between columns for each stage: "Higher Engagement +13 pts", "More Leads +147%", "More Customers +286%", "Revenue Growth +286%". Layout: horizontal side-by-side before/after comparison with mirrored vertical funnel stacks, subtle divider line in center, consistent arrows linking each stage downward, and a summary uplift badge at bottom center reading "Funnel Optimization Result" and metric "59 to 228 Customers". Use a green and lime growth palette on a white background, with darker green for the After side, lighter muted green-gray for the Before side, lime accent highlights for improvements, and hand-drawn whiteboard sketch outlines refined into presentation-ready vector form. Typography mood: clean sans-serif, bold headlines, concise labels, high contrast for deck readability. Include editorial-quality vector illustration, flat-design icons, clean grid composition. No real brand logos, no real product UI screenshots, no celebrity faces, use only generic business visuals. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no watermarks, no real brand logos No real brand logos, no real product UI screenshots, no celebrity faces. Use generic placeholder labels (Brand A, Page B) where a specific company would otherwise appear. Numbers should be plausible illustrative examples, not claims about any real company.
Tell us why this image is inappropriate. A description is required — generic submissions are dismissed. Confirmed reports are resolved within 24 hours.