Modern flat-style marketing infographic showing a startup KPI dashboard before-and-after comparison in a clean split-screen layout. Features six paired metric blocks, directional arrows, readable labels, and subtle user experience map cues in a soft pastel brand palette.
Re-render this exact infographic with every label, heading and caption translated. We re-use all the original attributes (topic, style, palette, …) and only swap the language. Currently in English.
Modern marketing infographic titled "Startup KPI Dashboard: Before vs After" using a before-after comparison archetype. Create a split-screen layout with left side "Before" and right side "After", connected by subtle directional arrows from left to right; all numbers, labels and arrows must be sharp and readable. Include 6 comparison blocks arranged in a clean two-column grid with paired rows. Left column blocks: 1) "Scattered Traffic" — caption "Multiple channels, unclear source mix" — metric "Low visibility" — icon brief: broken chart with scattered dots. 2) "Weak Engagement" — caption "Users drop before key actions" — metric "18% active sessions" — icon brief: cursor and fading pulse line. 3) "No Funnel Clarity" — caption "Steps are tracked inconsistently" — metric "4 unclear stages" — icon brief: fragmented funnel. 4) "Slow Decisions" — caption "Manual reports delay response" — metric "Weekly updates" — icon brief: clock with spreadsheet. 5) "Budget Guesswork" — caption "Spend lacks KPI alignment" — metric "ROAS unknown" — icon brief: coin and question mark. 6) "Unclear Retention" — caption "Return behavior is hard to monitor" — metric "22% repeat users" — icon brief: looping arrow with dim user icon. Right column blocks: 1) "Unified Overview" — caption "One dashboard for core startup metrics" — metric "6 key KPIs" — icon brief: tidy dashboard panel. 2) "Stronger Engagement" — caption "Interaction trends visible at a glance" — metric "32% active sessions" — icon brief: cursor and rising pulse line. 3) "Clear Funnel View" — caption "Each journey step measured consistently" — metric "4 tracked stages" — icon brief: clean funnel with checkpoints. 4) "Faster Decisions" — caption "Real-time monitoring supports quick action" — metric "Daily updates" — icon brief: lightning bolt and dashboard. 5) "Smarter Budgeting" — caption "Spend tied to performance signals" — metric "ROAS 2.4x" — icon brief: coin stack with upward arrow. 6) "Visible Retention" — caption "Repeat usage patterns are easy to spot" — metric "35% repeat users" — icon brief: looping arrow with highlighted user icon. Add a central header ribbon with small subtitle text "Before dashboard clarity" on the left and "After KPI visibility" on the right. Include small decorative non-text visual cues suggesting user journey mapping without rendering the search intent phrase as on-image text. Use modern flat illustration, pastel soft palette with light blue, mint, peach, lavender, and a gentle coral accent color; clean sans-serif typography, bold headlines, medium-weight labels. editorial-quality vector illustration, flat-design icons, clean grid composition. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no watermarks, no real brand logos No real brand logos, no real product UI screenshots, no celebrity faces. Use generic placeholder labels (Brand A, Page B) where a specific company would otherwise appear. Numbers should be plausible illustrative examples, not claims about any real company.
Tell us why this image is inappropriate. A description is required — generic submissions are dismissed. Confirmed reports are resolved within 24 hours.