Editorial-style isometric infographic for an infographics agency showing a churn vs retention roadmap for e-commerce. The horizontal 6-step journey uses bold labels, metrics, flow arrows, and warm orange-red gradients on a light neutral background for a clean, high-contrast marketing visual.
Re-render this exact infographic with every label, heading and caption translated. We re-use all the original attributes (topic, style, palette, …) and only swap the language. Currently in English.
Modern marketing infographic titled "Churn vs Retention Roadmap" using a strategy roadmap archetype for an e-commerce store. Create a horizontal roadmap with 6 connected blocks, curved flow arrows between each step, and sharp readable labels, captions, percentages, and directional indicators. Include clear visual contrast between churn risk and retention improvement across the journey. Stages to show: 1) "Traffic Entry" — caption "Visitors arrive from ads, search, email" — metric "10,000 visits" — icon brief: isometric storefront with incoming arrows; 2) "First Purchase" — caption "Convert new shoppers into buyers" — metric "2.5% purchase rate" — icon brief: shopping cart and checkout box; 3) "Early Churn Risk" — caption "One-time buyers do not return" — metric "38% churn in 30 days" — icon brief: broken user circle and downward arrow; 4) "Retention Actions" — caption "Email, loyalty, support, replenishment reminders" — metric "4 key programs" — icon brief: gift box, email envelope, heart badge, chat bubble; 5) "Repeat Purchase" — caption "Customers come back for the second order" — metric "32% repeat rate" — icon brief: circular arrows around parcel boxes; 6) "Loyal Customer Value" — caption "Higher lifetime value and lower churn" — metric "18% churn / 68% retained at 90 days" — icon brief: rising bars, customer badge, stacked coins. Add small side callouts along the roadmap for "Churn Metrics", "Retention Metrics", "30-Day Window", and "90-Day Window" with simple isometric chart and clock icons. Style: isometric 3D business infographic, energetic orange and red palette with warm gradients, cream or very light neutral background, dark charcoal text for contrast, subtle coral accent highlights. Typography mood: clean sans-serif, bold headlines, concise labels. Include editorial-quality vector illustration, flat-design icons, clean grid composition. Ensure all numbers, labels and arrows are sharp and readable, with no real brand logos, no real product UI screenshots, no celebrity faces, and only generic business visuals. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no watermarks, no real brand logos No real brand logos, no real product UI screenshots, no celebrity faces. Use generic placeholder labels (Brand A, Page B) where a specific company would otherwise appear. Numbers should be plausible illustrative examples, not claims about any real company.
Tell us why this image is inappropriate. A description is required — generic submissions are dismissed. Confirmed reports are resolved within 24 hours.