Editorial-style journeymapping infographic showing a 5-step AIDA funnel for B2B lead generation, from Awareness to Revenue. Features rounded soft-UI cards, directional arrows, clear conversion metrics, and monochrome vector styling with a muted black-blue accent.
Re-render this exact infographic with every label, heading and caption translated. We re-use all the original attributes (topic, style, palette, …) and only swap the language. Currently in English.
Modern marketing infographic titled "AIDA Funnel for B2B Lead Generation" using a process flow visual archetype. Create a horizontal flow diagram with 5 connected soft-UI blocks and clear directional arrows, optimized for sharp readability of all numbers, labels, and captions. Blocks should follow the AIDA logic for B2B lead-gen with realistic illustrative metrics: 1) "Awareness" — caption "Reach target buyers" — metric "10,000 Website Visitors" — icon brief: eye icon with audience dots. 2) "Interest" — caption "Engage with content" — metric "32% Content Engagement" and "3,200 Engaged Visitors" — icon brief: cursor clicking document. 3) "Desire" — caption "Capture lead intent" — metric "12% Lead Conversion" and "384 MQLs" — icon brief: magnet attracting user profile. 4) "Action" — caption "Book qualified meetings" — metric "25% Demo Booking Rate" and "96 SQLs" — icon brief: calendar with checkmark. 5) "Revenue" — caption "Convert to customers" — metric "21% Close Rate" and "20 New Customers" — icon brief: briefcase with upward arrow. Add small connecting annotations between stages such as "Traffic to engagement", "Engagement to leads", "Leads to meetings", "Meetings to customers". Layout: left-to-right process flow with rounded cards, subtle depth, monochrome professional palette of white, light gray, charcoal, and soft slate, with one restrained accent color in muted black-blue for arrows and key metrics. Typography mood: clean sans-serif, bold headlines, neat sublabels, high contrast for accessibility. Style: Notion-style soft UI, editorial-quality vector illustration, flat-design icons, clean grid composition. No real brand logos, no real product UI screenshots, no celebrity faces; if any placeholder is needed, use generic labels like "Brand A" or "Page B" only. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no watermarks, no real brand logos No real brand logos, no real product UI screenshots, no celebrity faces. Use generic placeholder labels (Brand A, Page B) where a specific company would otherwise appear. Numbers should be plausible illustrative examples, not claims about any real company.
Tell us why this image is inappropriate. A description is required — generic submissions are dismissed. Confirmed reports are resolved within 24 hours.