Enterprise-style journeymapping infographic showing an AIDA funnel problem checklist in four connected stages: Attention, Interest, Desire, and Action. Blue and cyan gradient cards, sharp metrics, subtle arrows, and a navy background create a polished, high-contrast brand visual for marketing presentations.
Re-render this exact infographic with every label, heading and caption translated. We re-use all the original attributes (topic, style, palette, …) and only swap the language. Currently in English.
Modern marketing infographic titled "AIDA Funnel Problem Checklist" using the problem checklist archetype. Create a vertical checklist flow with 4 connected blocks, each block clearly staged with subtle downward arrows, enterprise-ready presentation, and sharp readable labels, numbers, and connectors. Blocks to render exactly as on-image text: 1) "Attention" — caption "Low qualified reach" — metric "120 000 impressions" and "1.8% CTR" — icon brief: glowing eye icon with alert checkmark. 2) "Interest" — caption "Weak message relevance" — metric "2 160 visits" and "48% bounce rate" — icon brief: document or webpage icon with magnifying glass and warning tick. 3) "Desire" — caption "Poor value proof" — metric "1 120 engaged users" and "22% product-page progression" — icon brief: heart plus bar chart icon with checklist marker. 4) "Action" — caption "Too much friction to convert" — metric "246 leads" and "4.8% conversion rate" — icon brief: target or cursor-click icon with flagged checkbox. Add a small summary strip at the bottom with exact text: "Checklist focus: fix reach, sharpen relevance, prove value, reduce friction" and metric chain "120 000 -> 2 160 -> 1 120 -> 246". Layout: vertical problem checklist with rounded cards, left-aligned labels, right-side metrics, connecting flow arrows between stages, subtle funnel narrowing in the background, all numbers, labels and arrows must be sharp and readable. Style: bold gradient and glow, blue and cyan trust palette with deep navy background, cyan accent glow, high contrast white text, clean sans-serif typography, bold headlines. Include editorial-quality vector illustration, flat-design icons, clean grid composition. No real brand logos, no real product UI screenshots, no celebrity faces, use generic enterprise visuals only. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no watermarks, no real brand logos No real brand logos, no real product UI screenshots, no celebrity faces. Use generic placeholder labels (Brand A, Page B) where a specific company would otherwise appear. Numbers should be plausible illustrative examples, not claims about any real company.
Tell us why this image is inappropriate. A description is required — generic submissions are dismissed. Confirmed reports are resolved within 24 hours.