Editorial-style buyer persona infographic showing a four-stage customer journey problem checklist from Awareness to Opportunity. Whiteboard sketch cards, lime growth accents, readable metrics, percentages, and directional arrows create a clean agency deck visual.
Re-render this exact infographic with every label, heading and caption translated. We re-use all the original attributes (topic, style, palette, …) and only swap the language. Currently in English.
Modern marketing infographic titled "Customer Journey Problem Checklist" using a problem checklist archetype. Create a 4-block horizontal flow with connecting arrows, designed for an agency / consulting deck, with each block presented as a whiteboard-sketch checklist card. Include sharp, readable labels, percentages, numbers, and arrows. Blocks to render exactly as on-image text: 1. "Awareness" — metric: "50,000 impressions" and "2,500 website visits" — caption: "Low message recall" — checklist items: "Weak targeting", "Generic creative", "Low click-through 1.8%" — icon brief: eye icon with alert mark. 2. "Consideration" — metric: "2,500 visits" and "420 engaged prospects" — caption: "Visitors do not explore" — checklist items: "High bounce rate 58%", "Unclear value proposition", "Thin case studies" — icon brief: magnifying glass over webpage. 3. "Decision" — metric: "420 prospects" and "84 qualified leads" — caption: "Trust barriers slow action" — checklist items: "Long form drop-off 35%", "Weak proof points", "Pricing friction" — icon brief: checklist clipboard with warning symbol. 4. "Opportunity" — metric: "84 leads" and "21 customers" — caption: "Fix blockers to lift conversion" — checklist items: "Improve segmentation", "Clarify offer", "Add stronger testimonials" — icon brief: upward trend arrow with checkmark. Add a small summary strip at the bottom with exact text: "Illustrative funnel: 50,000 -> 2,500 -> 420 -> 84 -> 21" and "Visitor-to-customer conversion 0.84%". Layout: horizontal staged checklist flow from left to right, each block in its own panel with sketch-style borders, checkbox bullets, and directional arrows between stages; include subtle section dividers and a clear visual hierarchy so all numbers, labels and arrows must be sharp and readable. Style: whiteboard sketch aesthetic, editorial-quality vector illustration, flat-design icons, clean grid composition. Color palette: white background with green and lime growth tones, soft gray outlines, dark charcoal text, lime accent highlights for key metrics and arrows. Typography mood: clean sans-serif, bold headlines, hand-drawn sketch energy but still highly legible for presentation use. No real brand logos, no real product UI screenshots, no celebrity faces; use only generic visual placeholders where needed. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no watermarks, no real brand logos No real brand logos, no real product UI screenshots, no celebrity faces. Use generic placeholder labels (Brand A, Page B) where a specific company would otherwise appear. Numbers should be plausible illustrative examples, not claims about any real company.
Tell us why this image is inappropriate. A description is required — generic submissions are dismissed. Confirmed reports are resolved within 24 hours.