Affiche premier soins en style infographie montrant la position latérale de sécurité en 6 étapes pour un environnement de bureau. Illustration clinique propre en jaune et noir, avec séquence numérotée, flèches, icônes d’appel et consignes de sécurité claires.
Re-render this exact infographic with every label, heading and caption translated. We re-use all the original attributes (topic, style, palette, …) and only swap the language. Currently in French.
Numbered steps infographic titled "Recovery Position". 6 numbered step cards in sequence, vertical or 3×2 grid, for a workplace / office audience. Clean instructional sketchnote illustration in a safety yellow and black palette, tasteful clinical style, anatomically correct body positions, no graphic blood or gore. Show an office environment subtly in the background: desk, chair, first aid kit, open floor space, business-casual clothing. Each numbered card must include: a clear visual of the action, a short heading IN English, and a one-line caption IN English.
Step 1: person collapsed but breathing, responder checks danger and responsiveness in an office setting. Heading in English: "Check Safety". Caption in English: "Make sure the area is safe and check for a response."
Step 2: responder opens airway and checks normal breathing, kneeling beside casualty. Heading in English: "Check Breathing". Caption in English: "Open the airway and look, listen, and feel for normal breathing."
Step 3: responder places the nearest arm at a right angle to the body. Heading in English: "Position The Arm". Caption in English: "Place the nearest arm out with the elbow bent and palm up."
Step 4: responder brings the far hand across the chest and holds it against the cheek, far knee bent up. Heading in English: "Prepare To Roll". Caption in English: "Bring the far hand to the cheek and bend the far knee."
Step 5: responder rolls the person carefully onto their side toward the bent knee. Heading in English: "Roll Onto Side". Caption in English: "Pull the knee and roll the person toward you onto their side."
Step 6: final recovery position, head tilted back, airway open, top leg bent for stability, responder monitoring breathing and calling for help. Heading in English: "Monitor And Call". Caption in English: "Tilt the head back, keep the airway open, and monitor breathing."
Add prominent safety / warning callouts in English: "If unsure, call emergency services" and "If breathing stops, start CPR if trained." Include a small caution callout: "Do not use recovery position if you suspect spinal injury unless airway is at risk." Emphasize calm, clear first aid instruction for office workers. Visual hierarchy should make the numbered sequence easy to follow. Clean arrows between steps, simple icons for phone, breathing, and caution triangle. No text in French despite French search intent. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no graphic gore, no watermarks Tasteful clinical illustration, anatomically correct positions. NO graphic blood or gore. Include prominent "If unsure, call emergency services" callout in {language}.
Tell us why this image is inappropriate. A description is required — generic submissions are dismissed. Confirmed reports are resolved within 24 hours.