Illustration pédagogique en style plat montrant les 7 étapes de la RCR infantile dans une mise en page verticale claire et rassurante. Cette affiche premiers secours associe palette chaleureuse, icônes de sécurité et positions anatomiquement correctes pour un rendu clinique, accessible et soigné.
Re-render this exact infographic with every label, heading and caption translated. We re-use all the original attributes (topic, style, palette, …) and only swap the language. Currently in French.
Numbered steps infographic titled "Infant CPR Steps". 7 numbered step cards in vertical sequence, clean instructional illustration, minimal flat style, warm reassuring palette, tasteful clinical illustration, anatomically correct infant and rescuer positions, for general public. Step 1 card: scene safety and check responsiveness, rescuer gently taps infant’s foot and calls out, short heading in English, one-line caption in English. Step 2 card: call for help and emergency services, phone icon and nearby adult assisting, prominent safety callout in French: "Si vous n’êtes pas sûr, appelez les services d’urgence". Step 3 card: open airway, infant on firm flat surface, neutral head position, rescuer observing breathing for no more than 10 seconds, short heading in English, one-line caption in English. Step 4 card: give 2 gentle rescue breaths, rescuer’s mouth covering infant nose and mouth correctly, visible chest rise, short heading in English, one-line caption in English. Step 5 card: chest compressions with 2 fingers in center of chest just below nipple line, correct depth and vertical hand position, short heading in English, one-line caption in English. Step 6 card: continue cycles of 30 compressions and 2 breaths for single rescuer, simple ratio icon 30:2, short heading in English, one-line caption in English. Step 7 card: continue until infant breathes, trained help takes over, or scene becomes unsafe, recovery/help arrival visual, short heading in English, one-line caption in English. Add clear safety/warning callouts: use gentle breaths only, use firm surface, do not shake infant, seek emergency help immediately. Include subtle icons for airway, breaths, compressions, phone, clock. No graphic blood or gore. Layout should feel like a first aid poster suitable for search intent visually resembling "affiche premiers secours" without using that phrase on-image. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no graphic gore, no watermarks Tasteful clinical illustration, anatomically correct positions. NO graphic blood or gore. Include prominent "If unsure, call emergency services" callout in {language}.
Tell us why this image is inappropriate. A description is required — generic submissions are dismissed. Confirmed reports are resolved within 24 hours.