Editorial-style sports infographic for the sec women's soccer tournament, blending a clean top-down soccer field with a rugby positions cheat sheet. Features labeled position icons, forwards and backs groupings, rules side panels, and a retro pop flat design for a polished brand-ready visual.
Re-render this exact infographic with every label, heading and caption translated. We re-use all the original attributes (topic, style, palette, …) and only swap the language. Currently in English.
Sports infographic titled "Rugby Positions". RULES CHEAT SHEET archetype for soccer / football, editorial sports illustration, minimal flat style, retro pop palette. Create a clean, accurate-to-scale top-down soccer field based on current official dimensions and markings: touchlines, goal lines, halfway line, center circle, penalty areas, goal areas, penalty marks, penalty arcs, corner arcs, goals. Main content should visually explain rugby positions adapted as an infographic topic, using a structured cheat-sheet layout around the field. On the field, place position icons arranged clearly with labels in English, each with a short role caption in English and a small player icon: Fullback, Wing, Outside Centre, Inside Centre, Fly-half, Scrum-half, Number 8, Flanker, Lock, Prop, Hooker. Show forward pack and backs grouping with simple legend boxes. Include concise rules-style side panels in English covering: Forwards vs Backs, jersey number ranges, typical responsibilities, set piece roles, attacking roles, defensive roles. Add small comparison callouts showing how positions align across the formation diagram. Use clean icons, thin lines, balanced spacing, bold section headers, simple stat chips, and a tidy legend. Do not include any real team, league, or sponsor logos. Do not render the target search intent phrase as on-image text. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no real team / league logos, no watermarks No real team / league / sponsor logos. Field dimensions and rules accurate to current official rulebooks.
Tell us why this image is inappropriate. A description is required — generic submissions are dismissed. Confirmed reports are resolved within 24 hours.