Carta gantt anual excel: hoja de ruta trimestral en Excel

Tech architecture infographic titled "Annual Gantt Chart in Excel" — HOW-IT-WORKS archetype adapted as a quarterly swim-lane product roadmap for the next quarter (next 3 months). Create a vector-clean roadmap infographic with quarterly swim lanes and a clear timeline axis covering Month 1, Month 2, Month 3 within the upcoming quarter. Use horizontal swim lanes by team with labeled BOXES / feature cards connected by subtle ARROWS where dependencies or handoffs exist. Include realistic product-planning components as labeled boxes: Product Team, Template Design, Timeline Logic, Dependency Tracking, Progress Status, Excel Formulas, Conditional Formatting, Export & Sharing, Review & QA. Each box must contain: a small icon, the component name in canonical English, and a one-line English role description. Add feature pills or cards with sharp status indicators: Planned, In Progress, Shipped. Show dependencies with arrow labels in English such as "task dates", "progress update", "formula output", "review feedback", "shared workbook". Include quarter columns and a timeline axis accurate for the next 3 months, with clear roadmap sequencing and realistic feature names such as "Quarter view template", "Milestone color rules", "Task dependency formulas", "Status dropdown cleanup", "Printable executive summary", "Team lane formatting", "Chart alignment fix", "Workbook sharing guide". Add a numbered legend (1-7) in English explaining the lifecycle: 1. Plan roadmap scope, 2. Design worksheet structure, 3. Configure quarter timeline, 4. Add task and milestone logic, 5. Apply status indicators, 6. Review dependencies and formatting, 7. Share the updated workbook. Visual style: sketchnote meets editorial developer-blog illustration, isometric or flat tech-diagram style, vector-clean infographic layout. Color palette: tech blue with soft gradients, crisp navy outlines, pale blue background, cyan-to-indigo accents, subtle hand-drawn sketch energy, professional but approachable mood. Prioritize structured quarterly swim lanes, clean roadmap hierarchy, accurate horizon labels, sharp status labels, and realistic delivery planning. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no real cloud-vendor logos (AWS / GCP / Azure) — use generic cloud icons, no watermarks Status labels rendered sharp. Realistic feature names — no overpromising. Quarter / horizon labels accurate.