Cronograma mensual de actividades en hoja de ruta trimestral

Tech architecture infographic titled "Monthly Activity Schedule" using archetype HOW-IT-WORKS adapted as a product roadmap timeline. Show a quarterly bullet-list roadmap for a planning product focused on monthly activity scheduling across three horizons: 1 year, 3 years, 5 years. Build a clean isometric 3D roadmap board with quarter columns and a visible timeline axis, plus optional swim lanes by team such as Planning Team, Operations Team, Content Team, and Reporting Team. Render labeled BOXES / feature cards for each roadmap item, each with an icon, a canonical English feature name, and a one-line role description in English. Use status pills on every card with sharp readable labels: Planned, In Progress, Shipped. Connect related cards with ARROWS to show progression and dependency direction across quarters and horizons. Add short English arrow labels such as "dependency", "rollout", "user feedback", "data sync", "report export". Include quarterly columns labeled accurately as Q1, Q2, Q3, Q4 within each horizon section labeled Year 1, Year 3, Year 5. Use realistic, non-hyped feature names such as Activity Calendar, Monthly Task Template, Team Assignment Board, Reminder Rules, Progress Tracker, Attendance Log, Report Export, Mobile View, Approval Flow, Recurring Activities, Dashboard Summary, Archive Search. Each box must include a one-line English role description such as "Plans monthly tasks", "Assigns owners", "Tracks completion", "Exports reports". Add a numbered legend (1-7) in English explaining the roadmap lifecycle: 1 Define core scheduling needs, 2 Plan quarterly deliverables, 3 Build team workflow features, 4 Launch reporting and reminders, 5 Expand cross-team coordination, 6 Optimize long-term scalability, 7 Review outcomes and reprioritize. Emphasize feature cards, status indicators, quarter columns, timeline axis, and swim lanes. Visual style: editorial developer-blog illustration, isometric or flat tech-diagram style, vector-clean infographic layout. Palette: sage green, muted olive, ivory, soft gray, warm neutral accents. Mood: calm, organized, strategic, professional. No exaggerated promises, accurate quarter and horizon labeling, realistic roadmap planning presentation. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no real cloud-vendor logos (AWS / GCP / Azure) — use generic cloud icons, no watermarks Status labels rendered sharp. Realistic feature names — no overpromising. Quarter / horizon labels accurate.