Infographie botanique au style cottage pastel présentant un calendrier saisonnier de taille des rosiers en climat tempéré. Idéale pour un agenda du potager, elle met en avant les phases de dormance et de croissance, des repères de coupe précis et des icônes claires pour soleil, arrosage, gel et floraison.
Re-render this exact infographic with every label, heading and caption translated. We re-use all the original attributes (topic, style, palette, …) and only swap the language. Currently in French.
Gardening infographic titled "Rose Pruning Seasonal Calendar". Archetype: SEASONAL PLANTING CALENDAR. Temperate-climate rose pruning guide presented as a sketchnote-style yearly calendar with pastel cottage palette, botanically accurate rose canes, leaves, buds, hips, thorns, and flowers. Botanical illustration / cottage-garden aesthetic. Show a 4-season or 12-month layout with clear visual pruning windows and dormant vs active growth phases. Include 5-8 labeled callouts in English: Winter dormant pruning, Early spring shape and cleanup, Remove dead damaged diseased canes, Cut above outward-facing bud, Summer deadheading after blooms, Autumn minimal pruning only, Tools sanitize before cuts, Light and airflow improve plant health. Add simple icon cues for watering, light, season, and temperature; include full sun symbol, moderate watering cue, frost/dormancy cue, and flowering cue. Include visual notes for pruning angle, cane thickness, crossing stems, and recommended cut points. Mark toxic-relevance note correctly: rose petals and hips may be edible depending on species and preparation, but thorns are hazardous; no pesticide brand logos, no GMO recommendations. Style emphasis: hand-drawn sketchnote labels, soft pastel annotations, tidy calendar blocks, botanical accuracy, no visualized French text despite French search intent. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no watermarks Botanically accurate plant forms. No pesticide brand logos, no specific GMO recommendations. Edible / toxic plants must be correctly labeled where relevant.
Tell us why this image is inappropriate. A description is required — generic submissions are dismissed. Confirmed reports are resolved within 24 hours.