Infographie de jardinage au style botanique cottage présentant un calendrier des semis pour la tomate en climat méditerranéen. La frise visuelle montre semis, repiquage, floraison et récolte, avec icônes d’entretien, fruits à différents stades et indications de culture claires.
Re-render this exact infographic with every label, heading and caption translated. We re-use all the original attributes (topic, style, palette, …) and only swap the language. Currently in French.
Gardening infographic titled "Tomato Growing Guide". Archetype: GROWING TIMELINE (seed → harvest), adapted for a Mediterranean climate. Botanical illustration / cottage-garden aesthetic with bold botanical palette, botanically accurate tomato plant forms, seeds, seedlings, flowers, green fruit, ripe fruit, stakes or cages, and garden bed details. Show a clear visual timeline from sowing to transplanting to flowering to harvest, designed for a gardening reference infographic. Include 5-8 labeled callouts in English: "Start Seeds Indoors", "Transplant After Frost", "Full Sun", "Water Deeply", "Well-Drained Soil", "Stake or Cage", "Harvest Ripe Fruit", "Mediterranean Season". Add simple care icons for water, light, soil, warmth, and harvest period. Include seasonal cues visually suited to Mediterranean growing conditions, emphasizing spring sowing, warm summer growth, and extended harvest. If companion herbs are shown decoratively near the tomatoes, label edible plants correctly and avoid any toxic plant confusion. No pesticide brand logos, no specific GMO recommendations. Clean infographic layout, visually optimized for search intent around a sowing calendar, but with no French on-image text. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no watermarks Botanically accurate plant forms. No pesticide brand logos, no specific GMO recommendations. Edible / toxic plants must be correctly labeled where relevant.
Tell us why this image is inappropriate. A description is required — generic submissions are dismissed. Confirmed reports are resolved within 24 hours.