Créature fantastique féline à plumes dans jungle bioluminescente

Imagined non-existing plant-animal hybrid blending canine and elephantine traits, medium human-sized, depicted in concept art style in a bioluminescent jungle habitat. Anatomically believable design — coat, scales or skin texture coherent, eyes and limbs in plausible proportions. Single creature, calm posture, environment provides natural lighting and scale reference. No humans. No animal cruelty, injury, blood or gore. No monster-of-the-week horror — this is a wildlife-style render of a believable invented species. Specifically: feathered dinosaur cat hybrid. Target search intent (rendered visually, no on-image text): "créature fantastique" (fr).