My bodygraph infographic featuring a Reuters- and Economist-inspired sankey flow chart in a dark neon editorial style. It highlights stage progression, drop-off points, quarterly markers, and key insight callouts in a precise, analytical vector layout.
Re-render this exact infographic with every label, heading and caption translated. We re-use all the original attributes (topic, style, palette, …) and only swap the language. Currently in English.
Data visualization infographic titled "Bubble Chart Example" using a SANKEY FLOW as the dominant visual element to show trend-like progression across a pipeline. Create a large, central sankey diagram with clearly labeled stages in English: "Awareness", "Interest", "Consideration", "Conversion", "Retention". Use realistic illustrative flows with values such as 120,000 -> 82,000 -> 54,000 -> 28,000 -> 19,000, plus smaller branching losses labeled "Drop-off" at each transition. Add a subtle bottom time guide with sharp tick marks and English labels "Q1", "Q2", "Q3", "Q4" to reinforce the storytelling angle of trend over time, without distorting scale. Show flow widths proportionally and accurately, no misleading truncation or manipulation. Include clean English metric labels such as "Users", "Flow volume", "Stage progression", and a compact legend "Main flow" and "Drop-off". Add 4 key insight callouts around the chart, each with a small icon, headline number, and short interpretation in English: 1) "120,000" — "Top-of-funnel volume starts strong" with an upward signal icon. 2) "68%" — "Most movement happens in the first two stages" with a pipeline icon. 3) "23%" — "Conversion from awareness to conversion remains selective" with a target icon. 4) "19,000" — "Retention preserves a meaningful core audience" with a shield icon. Add a small source / data-note strip at the bottom in English: "Data note: Illustrative example only. Figures are illustrative and not sourced unless provided by the user." Also mark numeric labels or legend context as "Illustrative" where appropriate. Visual style: Reuters / Economist editorial, dark mode neon palette, high-contrast charcoal background, electric cyan primary flow, magenta and violet secondary branches, lime accent for positive highlights, restrained editorial typography, crisp gridlines, sharp axis labels and tick marks, precise spacing, elegant annotations, serious analytical mood. Include editorial data journalism illustration, FT / Bloomberg-grade chart aesthetics, vector-clean infographic layout. Do not include any unrelated spiritual or biometric imagery; keep the visual intent abstract and analytical despite the search intent reference. All text MUST be written in English (array). Every heading, label, caption, legend and metric name in the image must be in English — not English. Spell each English word correctly using English characters and diacritics. Numbers stay as digits, no fake authoritative sources cited, no watermarks Numbers labeled "illustrative" unless the user supplied specific sourced data. No fake authoritative sources cited (do not invent "Source: Reuters 2025" — use "Illustrative example" instead). No misleading axis truncation or scale manipulation.
Tell us why this image is inappropriate. A description is required — generic submissions are dismissed. Confirmed reports are resolved within 24 hours.